Les langues de travail de TraD’Esprit :

 

  • Espagnol <> Français
  • Italien <> Français
  • Anglais <> Français
  • Russe <> Français
Autres langues

Si ces langues ne vous correspondent pas, n’hésitez pas à nous faire part de vos besoins. Nous mettrons tout en œuvre pour vous trouver un traducteur professionnel parmi notre réseau.

Voir tarifs Conditions générales

Traductions

Un projet avec TraD’EspriT c’est la garantie d'un service de traduction de qualité, rapide et réactif, réalisé par des professionnels qualifiés et diplômés.

Nous mettons à votre service nos connaissances culturelles et linguistiques afin que les langues étrangères ne soit plus une barrière pour vous.
Nous garantissons une qualité de traduction en alliant efficacité et rapidité afin que vous ayez une entière satisfaction de notre travail.
Nous proposons un suivi personnalisé et un service transparent. Un chef de projet prend en charge votre dossier et attribue le travail au traducteur qualifié. Ce choix se fait en fonction du domaine de compétence des traducteurs. Nos traducteurs travaillent uniquement vers leur langue maternelle.
Nous respectons votre terminologie et le langage propre à votre entreprise. Un lexique vous est demandé lors de la commande de la traduction afin de respecter au maximum la terminologie spécifique à votre entreprise. Ainsi, le document est à votre image et suit votre culture d’entreprise.
Nous assurons une démarche de qualité avec une relecture approfondie effectuée après chaque traduction par le traducteur lui-même et par un relecteur.
Enfin nous garantissons une confidentialité absolue et un strict respect du secret professionnel. Toutefois si le client le souhaite, une clause de confidentialité peut être signée avant le début des travaux.

Nos domaines de spécialisation sont divers :

Rédactionnel : communiqués de presse, magazines, presse, revues.
Commercial : courriers, dossiers de présentation, propositions de produits ou de services.
Publicitaire : annonces, dépliants, brochures.
Tourisme : dépliants, brochures, publicités.
Informatique : manuels et notices, jeux vidéo, site internet.
Technique : modes d’emploi, documents techniques.
Economique : marketing, études de marchés, argumentaires de vente, mailings, rapports financiers
Autres prestations : Relecture et correction de textes, révision (lecture comparée du texte source), terminologie (recherches, constitutions de corpus, de glossaire)